Board logo

标题: 保龄球英语词汇 [打印本页]

作者: 008    时间: 2008-11-23 09:46     标题: 保龄球英语词汇

国际保龄球联盟 Federation Internationale des Quilleurs(FIQ) ; c6 L9 _" k! \+ k7 l3 {

' @- h" ^9 x* R0 j' }6 N世界十瓶保龄球联合会 World Tenpin Bowling Association(WTBA) * [5 ?7 h8 |' y/ U3 i3 H- M! C

, X7 O% ?  ]! F1 J% P, }+ n全中 strike
7 W# S8 N* |% F1 V$ z" g4 ?" {
0 T2 z! B% Z( E, V$ _) F连续两次全中 double
$ [7 V. x$ s7 X: W) a+ ?8 A4 o
- ^6 [( b" S5 T( E* I7 c! s连续三次全中 triple
! \4 c+ F2 O0 T) T& I- m: `, R2 D" [
补中 spare
$ ~3 q" }) V2 Y: U
2 W& ]$ Q; R% s& `0 k失误 error : C8 e/ t. x* K: ?+ h

* N& ]$ U5 ]5 d分瓶(技术球) split
9 l: X' S' e/ Y; F7 R3 i) ?, c& X$ u2 S9 k5 u1 F
死球 dead ball 1 ^8 [. q1 k$ h5 f% Y. T3 o. |
. n. ~+ K. n- [
犯规 foul / A! [6 \7 h6 l: K- B* b

, g* H- Y1 d! W: B. U: S# k* B/ r3 S慢投球 slow bowling
2 P  m8 E) m( ^$ ?
! y- T; b! o: t/ f记分 scoring the game ) ~# y; |3 y; Q# A' H

8 f, X( u# E& ]4 K0 _2 B% y记分表 score sheet . G5 q+ C/ B% f0 e% n
, e& k0 H, E- g0 j# w8 r3 Q
一局 one game
0 }- b: X3 h0 @3 l- ]8 }& G
! O6 e$ y* {5 ]  o  v一格 one frame
7 D8 g" q! G  v9 F
" T, I( ?. s: d# l" u! L" y一节 one block
7 z4 E' C' M4 h6 _2 E
# i/ x2 f9 Q* k4 y8 o" }最高局分 high game + f% J/ e7 }' {

9 M0 x2 ?- D* I+ a# R, ]平均分 average ' g. G! O2 z+ z$ }$ j3 i0 ^
1 b# \6 h: }4 ~% N7 `: F  y
全中位 impact points
/ [  h2 \) {! A0 E0 ]2 K! H; R+ j% D/ ]9 X& S& C8 _5 _) G5 w; A3 O
投球 delivery
& f1 I$ S; {: }: k& Y* b( Q1 t5 j; X& Q9 y0 x7 o
推球 pushaway
5 H3 X: q: G- b" J  J& h' G. n5 H% Y! k) |2 ?( Q
扬球 follow through
+ Z, |& P3 N' A$ C5 P) K2 |
' r4 r6 w7 E" E8 |! x3 O下摆 downswing
. o8 d* P* n: v! l8 q' N, E- g0 Z  u# `  Y. U9 s
后摆 backswing
  p! J' `2 K0 K/ z
# M. d( _  x) o, d9 S0 M$ H投球顺序 order of bowling
1 [: h/ L5 H) Q3 b  C# Q# L  N7 J, H  E
单人赛 singles
5 _# l, q6 v3 t7 w/ o1 z
, @. C( \7 D% {( N双人赛 doubles 8 V3 V% A9 B' p" b: b4 F
8 @' Z6 w! M' ]0 [- Q9 T
三人赛 trios 0 X7 R, n7 V: l8 q* Q9 t# D
, [# x+ ?6 T2 s1 U) ?# d9 \
五人队际赛 five player teams : i6 [6 y" w9 _  A/ T/ R' i8 e

- Z$ l, _7 Z2 p全能 all events 8 |- w% h" i! R8 Q* Y
( x7 D/ u: N/ B' S! x1 u
精英预赛 master semifinals $ n4 p# {3 V* R- U4 Z+ |, _" M
7 F% c; m" k6 ~: U) P# P* _. S
精英决赛 master grandfinals
! h( S% M  l3 k* @2 n- L
* c$ e+ Z3 s! \8 ^( ]. [' P对抗赛 match play
5 W  p0 _- }# H, ~/ H
4 @: P" t: ~4 G* x" `- J额多队员 extra players
! p% A/ ], J4 u% x
- @: X! A& R# w4 t! {' Z$ q  w' `5 T陪打员 pacer 5 |7 U' B( R: j) f& Q% {

: R% O' o: r3 o) Q" F8 h申诉 appeal
  K/ q% A5 r& J6 S$ a, b
( s$ d2 m  ]3 E, ~; P抗议 protests
% `9 g( {5 e9 g6 |1 h/ o0 H
( ~+ J" X) w+ o4 i! ]3 r吸烟 smoking # J% |0 d( Y' G8 V# v6 R
5 Z, g& X& Z; S) P2 T
饮酒 drinking . G4 n( s) z; j# o+ d) a; W

3 `8 Z( s7 A+ f( s颁奖 medal presentation
9 E  Z! _4 s2 k( ~: L6 V/ @1 G5 n- j
竞赛主任 tournament director
2 h) ~9 F/ L+ T+ r1 |7 E, \, w- R0 d
技术代表 technical delegate 5 d( ^9 B- o8 w

6 y/ y# p! m, s# w# j! {8 q5 o技术委员会 technical committee : H) o" z  n! K. T" b
. U: d0 R. {6 `* f1 b* @( P3 ~
竞赛委员会 tournament committee 6 _* C" M4 Q& Q* l
2 Y1 ]3 n- V- F+ J! h2 l
仲裁委员会 jury of appeal
! T$ |" m- h; r1 U0 [, T- c: E( L# G/ M- O
保龄球设备 bowling equipment & g" x0 j$ |2 ~1 O. x

, W- }6 H! V4 h) Q/ q0 Y球道 lane
% S4 t, R8 f% Y/ V" l2 P0 x2 }+ P' N, P( Q: n
助走道 approach
0 Y! x6 y# Z% P8 O4 y. ~. B. i
  F( n( e" c8 T# G2 G7 s0 U犯规线 foul line
) K& g, k( `( e3 N7 U! L( S; \0 M$ H8 R1 u3 |6 f! r2 i! T
犯规探测器 foul detective device
0 V7 v; g. c; F- ^  M- J: j* ^8 i+ H! P9 B9 ]5 D1 \- L
边沟 gutter
* V2 q1 O" V$ V, t1 r) c( V5 A7 {! m9 g6 Y+ I* [
边沟侧板 molding & h% b& q8 N) `0 y( l+ h
, @, V, e9 z1 [: K! s
球瓶 pin
5 W" d8 i) Z& H0 r9 M! G- Z" c- n1 h( z" y
放瓶台 pin deck . ~. @! ]' R$ X$ A/ |
9 s$ ?& R9 A$ o/ p, G, n0 {
放瓶点 pin spots
) b+ c: K! m. m( e. x2 N0 R+ S+ y. L$ e) ?
后台板 tail plank # V! X6 _0 {- `

2 x; ~1 E' S5 a3 d, `4 _' z. o边墙 klck-back * x, j  U/ h' o0 K

  \& d  E* p/ M/ ]! {% S5 [后槽 pit 3 S$ b% }& d, l$ @
  g: Y/ ]- d) l5 j" p* Q3 W6 t
后部缓冲板 rear cushion
3 c% |$ ?  f% Q( |2 v$ Y( ~' X3 T" m" t( M
自动摆瓶器 wachanical pinspotting equipment pinsetting
/ J; S9 H0 f* {/ {8 k8 d& C/ k2 X0 T6 u; ^4 x8 e
平衡 balance
, q3 r2 D, G' b- f$ Y
9 \3 t7 c: y3 {* G. H' I- k硬度 hardness % j. ]9 I; G" B
8 O* g9 R# _" A0 @2 k
硬度计 durometer




欢迎光临 中国足球球迷论坛 (http://www.zgqmbbs.com/) Powered by Discuz! 7.0.0